Prevod od "credevi che" do Srpski


Kako koristiti "credevi che" u rečenicama:

Non credevi che avrei dovuto saperlo?
Nisi pomislio da treba da znam?
Credevi che non ti riconoscessi dopo quello che hai fatto?
Misliš da te neæu prepoznati posle onog što si uradio?
Quando vi siete conosciuti, credevi che fosse l'unica donna per te?
Ali kad si je prvi put sreo... Jesi li znao da je jedina za tebe?
Cosa credevi che fosse una protuberanza?
A što si ti mislio, što je nubin?
Ti ricordi quando credevi che Frank fosse un terrorista?
Seæaš se kad si mislila da je Frenk "Unabomber"?
Credevi che fossimo arrivati fino a qua a piedi?
Šta, zar si mislio da smo došli ovde peške?
Credevi che non sarei arrivato a te?
Mislio si da neæu da se izvuèem?
Sei vestita perchè credevi che potessi picchiarti?
Da li si obuèena zato što si mislila da æu te udariti?
Credevi che non ti chiamassi, eh?
Mislila si da nikad neæu pozvati.
Credevi che fosse tutto un gioco?
Da li ste mislili da je ovo sve igra?
Mi dispiace se credevi che fossi come non sono.
Žao mi je ako si mislila da sam nešto što nisam.
Che credevi che ti perdessi di _ista?
Šta si mislio, da nisam pratila?
Che credevi, che nessuno avrebbe notato un tizio seduto nella stessa auto ogni giorno per due settimane?
Mislio si na neæe primjetiti tipa koji dva tjedna sjedi u istom autu?
Credevi che non ti avrei trovato?
Mislio si da te neæu naæi? Da æeš se sakriti?
Credevi che venendo qui, ti avrebbero perdonato, vero?
Bio si sretan što si došao ovdje se iskupiti, zar ne?
Credevi che fossi Harry Warden o cosa?
Što si mislila, da sam Hari Vorden ili neko drugi?
E tu credevi che il tuo lavoro fosse pericoloso, eh?
A ti si mislio da je tvoj posao opasan?
Scommetto che non credevi che potessi fare una cosa cosi'.
Кладим се да си мислила да нећу моћи да урадим тако нешто?
Tu credevi che fossi una ragazza dolce con la quale la vita era stata crudele.
Mislili ste da sam samo slatka devojka zlostavljana po svetu
Credevi che i prezzi sarebbero saliti per sempre?
Što si mislila, da æe nastaviti rasti u nedogled?
So quanto sia difficile scoprire che la persona che ami... non e' la persona che credevi che fosse.
Znam koliko je teško kada otkriješ da osoba koju voliš... nije ono što ti misliš da jeste.
Una volta credevi che un singolo bacio potesse risolvere tutto!
Веровала си да један пољубац може све решити.
Credevi che la talpa fossi io?
Mislio si da sam ja krtica?
Credevi che te la saresti cavata?
Mislio si da jeftin udarac u jaja boli?
Devo convincermi che... credevi che quello che stavi facendo fosse la cosa giusta.
Moram da vjerujem da... štagod si radila, vjerovala si kako je to bilo ispravno.
Credevi che Billy avrebbe collaborato, che Andrews si scopasse tua moglie.
Mislili ste da æe se Billy okrenuti i otiæi, mislili ste da je Andrews spavao sa vašom ženom.
Cosa? Credevi che saremmo andati in cielo subito?
Mislio si da æemo veæ biti u raju?
Credevi che non ti avremmo riconosciuto?
Što je? Mislio si da te neæu prepoznati?
Tu credevi che avrebbe fatto l'insegnante!
Мислила си да ће бити наставник.
Sul serio credevi che la fonte dei numeri si trovasse a Guantanamo?
Da li si zaista mislila da je izvor brojeva Gvantanamo?
"Ogni volta che lo vedevi, credevi che fosse la prima.
"Svaki puta kad bi ga videla, mislila si da je to prvi put."
Credevi che ti avrebbe lasciata andare cosi'?
Мислила си да ће он да те пусти без огреботине?
Non credevi che un pezzo di fica come me potesse far fuori l'uomo più potente dello stato.
Мислио си како једна лепотица као што сам ја не може да сруши најмоћнијег човека у држави.
Credevi che non avremmo notato l'assenza di una nostra squadra di ricognitori?
Da li mislite da nismo primetili nestanak celog bataljona izvidaca?
Ma all'inizio credevi che fosse stato ucciso!
Ali najpre si poverovao da je bio ubijen, je li tako?
Non credevi che sarebbe stato facile, vero?
Zar si mislio da ćeš se lako izvući.
Credevi che non avrei visto la sua ombra sulla tua spada?
Mislila si da neæu videti njenu senku na tvom maèu?
Se credevi che ci fidassimo di una volpe senza museruola... sei anche più scemo di come sembri!
Zar si mislio si da bi ikada verovali lisici bez brnjice? Gluplji si nego što izgledš.
Credevi che ti avrei lasciato diventare vecchio?
Jesi li mislio da ću te pustiti da ostariš?
Scusa, credevi che fossi come tutte le altre ragazze?
Izvini, mislio si da sam kao i ostale devojke?
1.8021688461304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?